Ewan mikasayen 2004/02/13 06:08:14
|mikasayen <rewdrhusey> 2004/02/13 06:08:14|
|In an Interview of Yu Suzuki realised by Xbox Nation before Shenmue 2 was released on XBox, Yu Suzuki says that a character has been removed from the Japanese Shenmue 2 version (on Dreamcast) to the American Shenmue 2 version (on Xbox). This character is called Ewan and he is gay. Here comes the passage about of the interview:|
Suzuki: [...] and some of the characters have also been tweaked.
XBN: How have some characters been tweaked?
Suzuki: We have a gay character in the japanese version called Ewan. We removed him for the American version.
Suzuki: We're not sure how well it would go down with players outside Japan. We changed the character to a woman.
XBN: Do you think U.S. gamers aren't ready for a gay character?
Suzuki: Maybe. Anyway, he was sort of camp and we're not sure about his whole representation.
XBN: I see.
You see! So my question is: Who is Ewan? Actually I live in France (in Marseille) and consequently I have got the Dreamcast pal version of Shenmue 2. And I suppose that this character hadn't been changed in the European version. So I must have already seen him in shenmue 2!
Does someone knows who is he? Maybe someone has got a picture of him?
Anyway, thanks for replying!
├It's_not_Ewan. 天龍貴友 (Kiyuu) 2004/02/13 10:34:17 │└Surprised! mikasayen 2004/02/14 04:44:12 │ ├Interesting... 天龍貴友 (Kiyuu) 2004/02/14 10:44:54 (修正2回) │ │└But... City Hunter 2004/02/14 23:39:39 │ │ └Do_you_mean... 天龍貴友 (Kiyuu) 2004/02/14 23:53:54 │ │ └The_voices... City Hunter 2004/02/15 21:26:13 │ │ └【ADDED:Feb.18】Now_I_know! 天龍貴友 (Kiyuu) 2004/02/17 00:26:40 (修正1回) │ │ └So... City Hunter 2004/02/18 19:34:57 │ │ └Yes... 天龍貴友 (Kiyuu) 2004/02/18 21:10:59 │ │ └And_so_Yuan... City Hunter 2004/02/18 23:12:14 │ └I_want_to_know. まりも(Marimo) 2004/02/16 01:55:33 (修正1回) │ └少なくとも… 天龍貴友 2004/02/18 21:14:49 │ └あっそうでしたか(笑) まりも 2004/02/19 01:40:47 └DELETED 八拳士 2004/02/14 15:32:08 (削除) └よくわかんないけど 寝ぼけ 2004/02/14 15:43:44 └間違えて消してしまった・・・。 八極拳士 2004/02/14 15:47:22